But would it be possible? The Italian I wrote this game with is archaic and parodistic, that's why I avoided translating it myself, I wouldn't be able to :(
As for the texts within the game, do you understand everything? The game is not really written in Italian, while the texts on the itch page are. Sorry if I'm repeating myself, it's just that I didn't think ahead of time to have it translated precisely because it's a difficult task and I don't know if it's possible to get the same style of writing in English (and, if so, I'll need time to fix all the texts in the code)
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hey there, I think you have a really amazing game here. Would you mind if I took the time to translate everything to English?
Thank you very much indeed! That would be great!
But would it be possible? The Italian I wrote this game with is archaic and parodistic, that's why I avoided translating it myself, I wouldn't be able to :(
I've already begun on a document for just the text on the game page. I wouldn't mind going through and making it happen.
Great! If I can help in any way, let me know!
Of course! Here is just a snapshot of how it's looking.
Wow! You are very kind! Thank you!!!
As for the texts within the game, do you understand everything? The game is not really written in Italian, while the texts on the itch page are. Sorry if I'm repeating myself, it's just that I didn't think ahead of time to have it translated precisely because it's a difficult task and I don't know if it's possible to get the same style of writing in English (and, if so, I'll need time to fix all the texts in the code)
Could you post the pico-8 cartridge?
Done!
Thanks!